当地时间5月26日至27日，马达加斯加2018年汉语志愿者教师岗中培训在首都塔那那利佛举行。此次培训由孔子学院总部/国家汉办主办、马达加斯加塔那那利佛孔子学院承办，培训对象为来自马达加斯加两所孔子学院的50余名志愿者教师。孔子学院总部/国家汉办志愿者处、马达加斯加大使馆等相关人员出席了本次会议并讲话。会议还邀请了三位岛外专家进行主题讲座，其中两位为科摩罗大学孔子课堂的教师焦冬梅老师和李珂玮老师。

焦冬梅老师主讲的题目是《汉字的传统文化解读与对外汉语教学》，主要阐述三个方面的内容，即: 利用汉字的文化特征进行汉字教学；利用汉字的文化特征传播中国文化；如何举办汉字文化讲座。通过这几个方面的实践，可以提高外国学生学习汉字汉语的兴趣，并最终达到传播中国文化的目的。

李珂玮老师主讲的题目是《“语言文化一体”的视域下赴非汉语志愿者应具有的素质》，内容包括对外汉语教学中语言教学与文化传播的关系；通过案例分析的方法介绍语言教学中文化融入的契机；从实践角度阐述语言与文化教学的原则及教师应具有的素质。

两位教师的讲座内容源自多年的对外汉语教学实践经验，对广大志愿者教师大有裨益，受到了与会专家、领导们的充分肯定。志愿者教师纷纷表示本次讲座具有很强的实用性和针对性，日后将把这些宝贵的经验运用到实践教学中，以提高自己的教学水平。